msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: elegantWhite v1.0.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-09 10:14:14+0000\n"
"Last-Translator: Themes by Fimply\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Poedit-Language: French\n"
"X-Poedit-Country: FRANCE\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;_n:1,2;__ngettext_noop:1,2;_n_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2;\n"
"X-Poedit-Basepath: ../\n"
"X-Poedit-Bookmarks: \n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Textdomain-Support: yes"

#: 404.php:6
#@ elegantWhite
msgid "Error 404"
msgstr "Erreur 404"

#: 404.php:8
#@ elegantWhite
msgid "The site could not be found."
msgstr "La page n'a pas pu être trouvé."

#: functions.php:234
#@ elegantWhite
msgid "The settings have been saved."
msgstr ""

#: functions.php:248
#@ elegantWhite
msgid "Settings"
msgstr "Paramètres"

#: functions.php:257
#: functions.php:262
#@ elegantWhite
msgid "You can also use your own heading."
msgstr ""

#: functions.php:260
#@ elegantWhite
msgid "Description"
msgstr ""

#: functions.php:265
#@ elegantWhite
msgid "Check this box to place a search box in the header."
msgstr ""

#: functions.php:284
#@ elegantWhite
msgid "This icon is displayed on iOS devices."
msgstr ""

#: functions.php:289
#@ elegantWhite
msgid "File type .ico is required."
msgstr ""

#: functions.php:295
#@ elegantWhite
msgid "Header-Image"
msgstr ""

#: functions.php:299
#@ elegantWhite
msgid "Image-URL"
msgstr ""

#: functions.php:301
#@ elegantWhite
msgid "Upload an image"
msgstr ""

#: functions.php:301
#@ elegantWhite
msgid "and copy the file URL in this field."
msgstr ""

#: functions.php:304
#@ elegantWhite
msgid "Image-Text"
msgstr ""

#: functions.php:370
#@ elegantWhite
msgid "Color Scheme"
msgstr ""

#: functions.php:401
#@ elegantWhite
msgid "Save Settings"
msgstr ""

#: header.php:44
#: searchform.php:1
#@ elegantWhite
msgid "Search ..."
msgstr "Chercher ..."

#: search.php:19
#@ elegantWhite
msgid "No Search Result Found"
msgstr ""

#: search.php:21
#@ elegantWhite
msgid "Sorry, but nothing matched your search criteria. Please try again with some different keywords."
msgstr ""

#: index.php:31
#@ elegantWhite
msgid "read more ..."
msgstr ""

#: index.php:38
#@ elegantWhite
msgid "older entries"
msgstr ""

#: index.php:38
#@ elegantWhite
msgid "newer entries"
msgstr ""

#: functions.php:129
#@ elegantWhite
msgid "Name*"
msgstr ""

#: functions.php:132
#@ elegantWhite
msgid "E-Mai*"
msgstr ""

#: functions.php:135
#@ elegantWhite
msgid "Website"
msgstr ""

#: functions.php:239
#@ elegantWhite
msgid "elegantWhite was successfully updated to version"
msgstr ""

#: functions.php:319
#@ elegantWhite
msgid "This text is placed in the footer"
msgstr ""

#: comments.php:11
#@ elegantWhite
msgid "Comment"
msgstr ""

#: page.php:34
#@ elegantWhite
msgid "Edit"
msgstr ""

#: attachment.php:34
#@ elegantWhite
msgid "Previous image"
msgstr ""

#: attachment.php:34
#@ elegantWhite
msgid "Next image"
msgstr ""

#: functions.php:165
#, php-format
#@ elegantWhite
msgid "<cite class=\"fn\">%s</cite>"
msgstr ""

#. translators: 1: date, 2: time 
#: functions.php:168
#, php-format
#@ elegantWhite
msgid "%1$s at %2$s"
msgstr ""

#: functions.php:175
#@ elegantWhite
msgid "Your comment is awaiting moderation."
msgstr ""

#: functions.php:181
#@ elegantWhite
msgid "(Edit)"
msgstr ""

#: functions.php:270
#@ elegantWhite
msgid "Do you think you need gray lines between the headings and the header image?"
msgstr ""

#: functions.php:273
#: functions.php:334
#: functions.php:341
#: functions.php:355
#: functions.php:362
#@ elegantWhite
msgid "yes"
msgstr ""

#: functions.php:275
#: functions.php:336
#: functions.php:343
#: functions.php:357
#: functions.php:364
#@ elegantWhite
msgid "no"
msgstr ""

#: functions.php:277
#@ elegantWhite
msgid "Example"
msgstr ""

#: functions.php:21
#@ elegantWhite
msgid "Clouds"
msgstr ""

#: functions.php:251
#@ elegantWhite
msgid "Header"
msgstr ""

#: functions.php:306
#@ elegantWhite
msgid "This text will be placed in the top left corner of the header image."
msgstr ""

#: functions.php:313
#@ elegantWhite
msgid "Footer"
msgstr ""

#: functions.php:317
#@ elegantWhite
msgid "Footer-Text"
msgstr ""

#: functions.php:324
#@ elegantWhite
msgid "Articles"
msgstr ""

#: functions.php:328
#@ elegantWhite
msgid "Author-Box"
msgstr ""

#: single.php:24
#@ elegantWhite
msgid "Edit article"
msgstr ""

#: full-width-page.php:29
#: page.php:24
#@ elegantWhite
msgid "Edit page"
msgstr ""

#: functions.php:329
#@ elegantWhite
msgid "Activate this box to place an author box under each article."
msgstr ""

#: functions.php:349
#@ elegantWhite
msgid "Pages"
msgstr ""

#: functions.php:353
#@ elegantWhite
msgid "Show Publishing Date"
msgstr ""

#: functions.php:360
#@ elegantWhite
msgid "Show Publishing Date (Full Width Pages)"
msgstr ""

#: functions.php:375
#@ elegantWhite
msgid "Blue"
msgstr ""

#: functions.php:377
#@ elegantWhite
msgid "Green"
msgstr ""

#: functions.php:379
#@ elegantWhite
msgid "Red"
msgstr ""

#: functions.php:381
#@ elegantWhite
msgid "Orange"
msgstr ""

#: functions.php:383
#@ elegantWhite
msgid "Purple"
msgstr ""

#: comments.php:4
#@ elegantWhite
msgid "1 Comment"
msgstr ""

#: comments.php:4
#@ elegantWhite
msgid "Comments"
msgstr ""

#: functions.php:255
#@ elegantWhite
msgid "Heading 1"
msgstr ""

#: functions.php:260
#@ elegantWhite
msgid "Heading 2"
msgstr ""

#: functions.php:332
#@ elegantWhite
msgid "Show Tags"
msgstr ""

#: functions.php:339
#@ elegantWhite
msgid "Show Categories"
msgstr ""

#: index.php:21
#@ elegantWhite
msgid "Featured"
msgstr ""

#: single.php:38
#@ elegantWhite
msgid "Author"
msgstr ""

#: single.php:42
#@ elegantWhite
msgid "CATEGORIES"
msgstr ""

